1
00:01:07,249 --> 00:01:08,248
Përshëndetje, Pierre.

2
00:01:08,422 --> 00:01:11,157
<i>kurioza:</i>
<i>objekt, libër ose fotografi erotike.</i>

3
00:01:11,329 --> 00:01:13,196
Ka kaluar një kohë.

4
00:01:13,370 --> 00:01:14,542
Shumë e gjatë.

5
00:01:14,976 --> 00:01:16,408
me ke munguar.

6
00:01:17,189 --> 00:01:18,622
I pashëm si gjithmonë.

7
00:01:36,807 --> 00:01:38,501
Përshëndetje, Claire.  si jeni?

8
00:01:47,787 --> 00:01:49,437
Imagjinoni sikur të ishim bionde.

9
00:01:49,611 --> 00:01:51,261
Ne do të adhuroheshim.

10
00:01:52,432 --> 00:01:53,952
Kush e vendosi narcisin atje?

11
00:01:54,342 --> 00:01:56,078
Lule që e duan imazhin e tyre.

12
00:01:56,251 --> 00:01:58,031
Si ti motër e dashur.

13
00:01:58,204 --> 00:01:58,812
Loulouse!

14
00:01:58,986 --> 00:02:01,895
Ndalo, e di që Loulouse është një kaktus.

15
00:02:03,153 --> 00:02:04,717
Pra, çfarë jam unë?

16
00:02:04,888 --> 00:02:05,671
Ju?

17
00:02:07,536 --> 00:02:08,622
Një syth trëndafili.

18
00:02:09,143 --> 00:02:10,967
Gati për të lulëzuar.

19
00:02:11,182 --> 00:02:12,658
- Ka ardhur koha!
- Hej!

20
00:02:12,787 --> 00:02:13,570
Pusho, Helene.

21
00:02:13,744 --> 00:02:15,698
Henri duhet të jetë një kopshtar.

22
00:02:15,956 --> 00:02:16,998
Gishti i madh i gjelbër?

23
00:02:17,172 --> 00:02:18,865
- Pierre?
- Mendoj se po.

24
00:02:21,207 --> 00:02:22,944
Kopshtet kanë nevojë për kultivim.

25
00:02:23,248 --> 00:02:25,549
Kjo shfaqje nuk është menduar për ju.

26
00:02:26,547 --> 00:02:30,236
Më falni, nuk pyeta
lejen e faraonëve.

27
00:02:30,626 --> 00:02:32,146
Pranojeni, është joshëse.

28
00:02:32,276 --> 00:02:33,839
do te shihemi me vone.

29
00:02:35,531 --> 00:02:38,093
A mund të nuhasë
me gjithë qimet e hundës?

30
00:02:38,265 --> 00:02:39,959
Gudulisjet e qimeve të fytyrës.

31
00:02:40,131 --> 00:02:42,214
Vërtet?  Jeni puthur tashmë?

32
00:02:42,388 --> 00:02:44,472
Vetëm mustaqet e babait.

33
00:02:50,461 --> 00:02:51,721
Pierre...

34
00:02:55,756 --> 00:02:57,839
- Po rri për çaj, Zhan?
- Po.

35
00:02:58,013 --> 00:02:59,577
A nuk marr një puthje?

36
00:02:59,706 --> 00:03:01,270
Çfarëdo që ju dëshironi.

37
00:03:02,528 --> 00:03:03,918
Çfarëdo që ju dëshironi.

38
00:03:06,217 --> 00:03:08,257
Sa me fat burrat e ardhshëm.

39
00:03:09,255 --> 00:03:09,907
Pierre.

40
00:03:11,685 --> 00:03:14,029
Vajzat, ju lutemi lini Pierre vetëm.

41
00:03:14,203 --> 00:03:17,328
- Ai e ka tejkaluar fëmijërinë tuaj.
- Më pëlqen.

42
00:03:17,631 --> 00:03:19,758
je e pandreqshme.

43
00:03:24,793 --> 00:03:27,571
Henri, po shkruani një libër me poezi?

44
00:03:27,745 --> 00:03:29,785
- Vërtet.
- Recitoni disa.

45
00:03:30,088 --> 00:03:32,215
- Me kënaqësi.
- Unë jam i gjithi veshët.

46
00:03:32,388 --> 00:03:35,992
<i>Heroni në moçal ose mjellma në lumë</i>

47
00:03:36,121 --> 00:03:38,943
<i>Nëse pranvera lulëzon</i>
<i>ose shi vjeshte</i>

48
00:03:39,117 --> 00:03:41,678
<i>Shigjetat e mia janë shpuar çdo orë</i>

49
00:03:41,894 --> 00:03:44,499
<i>- Koha ka derdhur...</i>
<i>- Të gjitha pendët e saj</i>

50
00:03:44,672 --> 00:03:48,319
<i>Gjoks me majë nudo si të nënës</i>

51
00:03:48,881 --> 00:03:52,658
<i>- Humbja e tyre e mëndafshtë...</i>
<i>- Shtrihet në dysheme</i>

52
00:03:52,831 --> 00:03:53,830
<i>Dhe lakuriq</i>

53
00:03:54,003 --> 00:03:57,606
<i>Dhe fustani i grisur tmerrësisht i shtrembër...</i>

54
00:03:58,039 --> 00:03:59,906
- Nuk është ashtu.
- Aspak.

55
00:04:00,079 --> 00:04:02,380
E dija përmendësh!

56
00:04:04,594 --> 00:04:05,679
Më falni.

57
00:04:09,151 --> 00:04:11,234
Vajzat që do të martohen shfaqin shfaqje!

58
00:04:13,578 --> 00:04:17,225
Si shtëpi që nuk jepen me qira,
në pritje të blerësve.

59
00:04:17,571 --> 00:04:19,395
Bëni Antonine të shërbejë çaj.

60
00:04:20,739 --> 00:04:24,212
Mund të na vizitojnë,
por jo çdo kat.

61
00:04:26,903 --> 00:04:29,247
Mos guxoni ta imagjinoni të zhveshur.

62
00:04:29,550 --> 00:04:31,286
Marie, më prit.

63
00:04:32,588 --> 00:04:34,021
Antonina ka nevojë për ndihmë.

64
00:05:30,445 --> 00:05:33,484
<i>I dashur Henri,</i>
<i>E kam dashur Marien për një kohë.</i>

65
00:05:33,656 --> 00:05:37,433
<i>E vetmja mënyrë për ta kursyer atë</i>
<i>ky rivalitet i panevojshëm</i>

66
00:05:37,606 --> 00:05:40,168
<i>është t'i tregosh asaj për këtë dashuri të dyfishtë.</i>

67
00:05:40,513 --> 00:05:41,989
<i>I yti, Pierre.</i>

68
00:06:00,479 --> 00:06:01,564
je e bukur.

69
00:06:02,172 --> 00:06:03,387
Shumë bukur.

70
00:06:07,727 --> 00:06:08,943
Ai është i sjellshëm.

71
00:06:09,332 --> 00:06:11,069
Ai do të jetë i butë me ju.

72
00:06:12,935 --> 00:06:14,237
më pëlqen ai.

73
00:06:14,411 --> 00:06:15,975
Ky është një fillim i mirë.

74
00:06:21,356 --> 00:06:22,312
Marie?

75
00:06:26,217 --> 00:06:27,388
Eja, të lutem.

76
00:07:58,535 --> 00:08:00,272
Doja lajme për ty.

77
00:08:01,226 --> 00:08:03,787
- Ti je shoku im.
- Shoku juaj?

78
00:08:03,959 --> 00:08:08,386
Pasi më informoi me telegram
e një vendimi që të ndryshon jetën?

79
00:08:16,547 --> 00:08:18,327
Isha i dashuruar me Marien.

80
00:08:18,760 --> 00:08:20,236
Cili është problemi?

81
00:08:20,886 --> 00:08:23,664
Ne kishim një marrëveshje,
por duhej të provoja.

82
00:08:23,838 --> 00:08:25,314
Ndërsa je ulur ende.

83
00:08:25,834 --> 00:08:28,612
- Sport i keq.
- Dashuria ime e tejkalon tënden.

84
00:08:28,786 --> 00:08:31,000
- Keni gënjyer.
- Isha i dëshpëruar.

85
00:08:31,173 --> 00:08:33,171
A mjafton për të tradhtuar një miqësi?

86
00:08:33,474 --> 00:08:34,473
po.

87
00:08:35,731 --> 00:08:38,509
Të tradhtoja mikun më të mirë që kam pasur ndonjëherë.

88
00:08:40,548 --> 00:08:42,111
E dua çmendurisht.

89
00:08:52,440 --> 00:08:54,610
Si do të dilni nga kjo?

90
00:08:54,785 --> 00:08:56,739
E pranoj se je duke bërë mirë.

91
00:08:57,996 --> 00:08:59,255
Dashuria...

92
00:08:59,776 --> 00:09:01,208
Kështu që ju besoni në të.

93
00:09:02,467 --> 00:09:05,939
per mua,
dashuria është kënaqësia e shqisave.

94
00:09:06,415 --> 00:09:08,585
Atëherë nuk keni dashur kurrë.

95
00:09:09,888 --> 00:09:11,452
Dashuria, Henri,

96
00:09:11,624 --> 00:09:14,359
është një pidhi i sapodepiluar,

97
00:09:14,533 --> 00:09:17,138
larë dhe parfumuar, nga lart poshtë.

98
00:09:17,310 --> 00:09:19,308
Gati për lojëra të tjera, nëse kërkohet.

99
00:09:19,481 --> 00:09:21,955
E rrumbullakët, e fortë, e fortë...

100
00:09:22,128 --> 00:09:26,338
jashtëzakonisht i ngushtë dhe me lëng të shijshëm.

101
00:09:27,249 --> 00:09:28,725
A ju trondit?

102
00:09:31,244 --> 00:09:32,763
po me tallni?

103
00:09:41,226 --> 00:09:42,920
Po shqetesohesha.

104
00:09:45,001 --> 00:09:46,000
Pra?

105
00:09:48,170 --> 00:09:49,515
Si ishte shfaqja?

106
00:09:49,994 --> 00:09:53,640
Sardou gjeti një titull shumë të zgjuar:
<i>Le të divorcohemi.

107
00:09:53,769 --> 00:09:55,593
Një teatër plot gra!

108
00:09:55,939 --> 00:09:59,543
Mora motrat e mia për akullore.
Unë jam pa para.

109
00:09:59,932 --> 00:10:01,973
Pashë një kapelë që nuk mund ta përballoja.

110
00:10:02,102 --> 00:10:03,187
Eja tani, Marie.

111
00:10:03,925 --> 00:10:06,486
Gratë nuk shkojnë vetëm në kafene.

112
00:10:07,440 --> 00:10:08,830
Përveç kurtezaneve.

113
00:10:13,256 --> 00:10:16,078
“Pidhi i sapo depiluar...”

114
00:10:16,469 --> 00:10:17,510
Henri?

115
00:10:18,119 --> 00:10:19,421
çfarë po ndodh?

116
00:10:20,374 --> 00:10:21,763
Unë pashë Pierre.

117
00:10:23,196 --> 00:10:24,889
Ai është kthyer?

118
00:10:25,236 --> 00:10:29,056
Dhe jo vetëm.
Ai solli një algjerian në vasën e tij.

119
00:10:29,229 --> 00:10:31,790
Një vajzë e mrekullueshme, dëgjoj.

120
00:10:32,440 --> 00:10:34,221
Ai pretendon se ajo është muza e tij.

121
00:10:34,742 --> 00:10:36,608
Ai duket i magjepsur.

122
00:10:38,170 --> 00:10:40,775
Ai nuk ndalet së fotografuari atë.

123
00:11:00,393 --> 00:11:01,999
- Zonja.
- Zotëri.

124
00:11:04,428 --> 00:11:06,426
- Mirëdita.
- Mirëmbrëma.

125
00:11:15,367 --> 00:11:16,235
Për mua?

126
00:11:16,408 --> 00:11:17,233
Ju lutem.

127
00:11:27,258 --> 00:11:28,300
Radha juaj.

128
00:11:32,206 --> 00:11:33,248
Pozë e bukur.

129
00:11:40,974 --> 00:11:42,494
Kujdes, është i brishtë.

130
00:11:53,386 --> 00:11:54,428
Akti i parë.

131
00:11:57,857 --> 00:11:58,770
Përsëri.

132
00:11:59,073 --> 00:11:59,811
Gati?

133
00:11:59,984 --> 00:12:00,679
Gati.

134
00:12:03,283 --> 00:12:05,150
- Të pëlqen?
- E dua!

135
00:12:05,323 --> 00:12:06,408
Më shumë!

136
00:12:06,581 --> 00:12:07,537
Përsëri.

137
00:12:12,050 --> 00:12:13,917
Vazhdo, nxito, Zhan!

138
00:12:15,219 --> 00:12:16,175
Gati.

139
00:13:07,649 --> 00:13:08,561
Po?

140
00:13:08,734 --> 00:13:09,906
A është Pierre këtu?

141
00:13:10,079 --> 00:13:12,120
Duke punuar.
Ai nuk mund të shqetësohet.

142
00:13:12,553 --> 00:13:13,985
jam mësuar me të.

143
00:13:21,711 --> 00:13:22,668
Marie.

144
00:13:23,057 --> 00:13:26,226
Henri më tha se jeni kthyer.
Me...

145
00:13:27,614 --> 00:13:29,612
Njihuni me Zohra Ben Brahim.

146
00:13:30,088 --> 00:13:30,913
Ajo është e bukur.

147
00:13:31,086 --> 00:13:33,127
Kjo është Marie de Heredia.

148
00:13:33,300 --> 00:13:34,689
De Regnier, më fal.

149
00:13:34,820 --> 00:13:36,209
Unë nuk jam mësuar me të.

150
00:13:36,859 --> 00:13:38,639
Sa e çuditshme të përdorësh emrin e tij.

151
00:13:41,112 --> 00:13:42,806
Është bukur këtu.

152
00:13:44,628 --> 00:13:46,192
Ju duhen disa lule.

153
00:13:46,321 --> 00:13:49,012
Lëreni vendasin tuaj të marrë pak narcisi.

154
00:13:49,185 --> 00:13:51,573
Kam parë të bukura në treg.

155
00:13:54,742 --> 00:13:56,911
Ju pëlqen narcisi, apo jo?

156
00:14:16,226 --> 00:14:17,789
Jeni xheloze?

157
00:14:24,732 --> 00:14:26,946
E fotografon me këtë?

158
00:14:45,088 --> 00:14:46,825
je ti qe desha.

159
00:14:49,776 --> 00:14:52,077
U zemërova që të vodhi.

160
00:15:16,903 --> 00:15:19,595
<i>Asgjë nuk do të bëhet</i>
<i>por nga nata e vjeshtës...</i>

161
00:15:20,114 --> 00:15:21,981
E kurseve veten për mua?

162
00:15:23,456 --> 00:15:25,062
<i>Asgjë nuk do të bëhet</i>
<i>por nga nata e vjeshtës</i>

163
00:15:25,236 --> 00:15:27,190
<i>Unë që të përqafoj nuk mbaja</i>

164
00:15:27,362 --> 00:15:28,752
<i>Unë që të përqafoj</i>

165
00:15:30,748 --> 00:15:32,746
<i>Unë nuk mbaja</i>

166
00:15:34,089 --> 00:15:35,088
<i>Ari</i>

167
00:15:35,261 --> 00:15:38,257
<i>temjan dhe mirrë</i>
<i>virgjëritë tuaja</i>

168
00:15:38,430 --> 00:15:40,384
<i>Dhe gjaku i Afërditës</i>

169
00:15:41,903 --> 00:15:43,509
<i>Dhe gjaku i Afërditës</i>

170
00:15:43,726 --> 00:15:45,680
<i>Dhe gjaku i Letos</i>

171
00:16:03,474 --> 00:16:04,343
A mundem?

172
00:16:11,677 --> 00:16:13,371
Të interesuar për politikën tani?

173
00:16:14,281 --> 00:16:15,887
do të doja të mësoja.

174
00:16:20,271 --> 00:16:23,223
<i>Unë do t'ju jap një takim</i>
<i>në reklamat personale</i>

175
00:16:23,873 --> 00:16:26,825
<i>Emri i koduar: MLH.</i>

176
00:16:27,258 --> 00:16:30,948
<i>Shkronjat e emrave tuaj:</i>
<i>Marie, Louise, Helene.</i>

177
00:16:38,412 --> 00:16:39,932
Shumë interesante.

178
00:16:58,899 --> 00:17:01,547
<i>Pierre, dua të fotografohem</i>

179
00:17:02,457 --> 00:17:04,714
<i>në poza që morali i dënon.</i>

180
00:17:30,279 --> 00:17:31,625
Hyr, Marie.

181
00:17:40,912 --> 00:17:43,560
A jeni ju
kush deshiron te fotografohet?

182
00:17:45,123 --> 00:17:47,684
Ndihem sikur jam në studio.

183
00:17:49,073 --> 00:17:50,897
A ulem atje?

184
00:17:51,070 --> 00:17:54,022
Kapelë mbi.
Do ta bëj portretin tënd siç është.

185
00:17:54,888 --> 00:17:57,710
Si një i huaj pashë në
rrugë.

186
00:17:59,923 --> 00:18:01,312
Të ketë një vend.

187
00:18:19,714 --> 00:18:21,755
Marie, duhet të ulesh ende.

188
00:18:21,928 --> 00:18:23,318
Pretendoni se jeni një mollë.

189
00:18:23,448 --> 00:18:24,794
A lëvizin mollët?

190
00:18:36,643 --> 00:18:38,423
Kthejeni kokën në të djathtë.

191
00:18:41,807 --> 00:18:43,023
Uleni mjekrën.

192
00:18:43,153 --> 00:18:44,238
Shumë mirë.

193
00:18:47,406 --> 00:18:48,319
Buzëqeshni më pak.

194
00:18:49,055 --> 00:18:51,312
- Përqendrohuni.
- Jam i koncentruar.

195
00:19:02,597 --> 00:19:03,769
Hiqni kapelën tuaj.

196
00:19:30,765 --> 00:19:33,718
Unë nuk mund të jem burri juaj,
kështu që unë do të jem i dashuri juaj.

197
00:19:34,498 --> 00:19:37,883
Unë do t'ju mësoj veset
as nuk mund ta konceptosh.

198
00:19:39,055 --> 00:19:41,573
Më shkruani për të përshkruar tuajën
kënaqësi.

199
00:19:41,703 --> 00:19:42,788
Në rregull?

200
00:19:50,123 --> 00:19:51,859
Jam unë që më do, apo jo?

201
00:19:52,684 --> 00:19:54,074
Dashuri?

202
00:19:54,203 --> 00:19:56,460
Ne e dimë se kjo është vetëm për të qeshur.

203
00:19:57,719 --> 00:19:59,064
Ose një klithmë.

204
00:22:24,594 --> 00:22:25,896
<i>Do të të quaj "Fluturo"</i>

205
00:22:26,851 --> 00:22:28,501
<i>për flokët tuaj të zinj me krahë,</i>

206
00:22:28,673 --> 00:22:31,104
<i>aq e gjatë, kaq e bukur, kaq blu,</i>

207
00:22:31,624 --> 00:22:34,576
<i>dhe rrathët e artë rreth bebeve tuaja</i>

208
00:22:34,749 --> 00:22:37,701
<i>në hijen e thellë të syve të tu.</i>

209
00:22:48,204 --> 00:22:51,156
Ne kemi instaluar edhe “dollapët e ujit”.

210
00:22:58,664 --> 00:23:01,920
Letra dashurie
tani do të qarkullojë me mut.

211
00:23:02,571 --> 00:23:04,090
- Këtu është ajo.
- Pierre!

212
00:23:04,698 --> 00:23:05,739
Ju jeni këtu?

213
00:23:06,781 --> 00:23:08,345
U ktheva nga udhëtimet e mia.

214
00:23:08,995 --> 00:23:10,123
jeni vonë.

215
00:23:10,601 --> 00:23:13,467
Unë isha me të dashurin tim.
Ai nuk më linte të shkoja.

216
00:23:13,899 --> 00:23:14,768
E sheh?

217
00:23:15,114 --> 00:23:17,069
Ajo nuk e ka humbur humorin.

218
00:23:19,976 --> 00:23:22,798
Pra, Pierre... si ishte udhëtimi juaj?

219
00:23:23,578 --> 00:23:26,052
E jashtëzakonshme!
Ke humbur dasmën tonë.

220
00:23:27,006 --> 00:23:30,131
Kjo është mënyra e Marisë për të thënë
na ke munguar.

221
00:23:30,305 --> 00:23:31,781
Ne jemi trupat e shtëpisë tani.

222
00:23:31,911 --> 00:23:34,517
Kënaqësi të thjeshta të përditshme me Marien

223
00:23:34,776 --> 00:23:36,470
me bej shume te lumtur.

224
00:23:36,859 --> 00:23:38,596
Jeta e përditshme është e mërzitshme.

225
00:23:38,769 --> 00:23:40,419
Më trego për udhëtimin tënd.

226
00:23:40,635 --> 00:23:41,851
Është më zbavitëse.

227
00:23:42,242 --> 00:23:46,756
Është e pamundur të përmblidhet.
Përshtypjet, ngjyrat, imazhet.

228
00:23:48,925 --> 00:23:50,619
Do të doja t'i kisha fotografuar të gjitha.

229
00:23:51,182 --> 00:23:52,746
Ai është i lidhur me Kodakun e tij.

230
00:23:53,309 --> 00:23:54,437
Një Kodak?

231
00:23:55,827 --> 00:23:58,040
Ne bëmë edhe foto, apo jo?

232
00:23:58,213 --> 00:24:00,168
A do t'ju interesonte t'i merrnit ato?

233
00:24:01,207 --> 00:24:02,467
do të doja të.

234
00:24:10,626 --> 00:24:11,885
ju jeni të çmendur.

235
00:24:12,059 --> 00:24:14,795
A mund të kthehem në studio?
do të sillem.

236
00:24:16,920 --> 00:24:18,570
Do besh cfare te them une?

237
00:24:18,744 --> 00:24:19,829
Gjithçka.

238
00:24:27,857 --> 00:24:28,813
Këtu.

239
00:24:38,448 --> 00:24:39,447
Pra...

240
00:24:40,053 --> 00:24:42,094
E gjithë familja.

241
00:24:43,396 --> 00:24:45,046
Të gjithë përveç jush.

242
00:24:46,434 --> 00:24:49,559
A ishte dita më e bukur
te jetes tende?

243
00:24:50,687 --> 00:24:52,294
Ishte shumë prekëse.

244
00:24:54,506 --> 00:24:58,370
- Do ta shihni kur të jetë radha juaj.
- Nëse është ndonjëherë.

245
00:25:06,876 --> 00:25:09,568
E shihni sa argëtuese është?
dukem i vdekur.

246
00:25:22,285 --> 00:25:24,717
<i>I dashuri im nuk do të më linte të largohesha.</i>

247
00:25:26,408 --> 00:25:30,011
<i>Dhe burri i saj e konsideroi këtë justifikim</i>

248
00:25:30,184 --> 00:25:32,485
<i>një shaka me shije të keqe.</i>

249
00:25:33,178 --> 00:25:35,826
<i>Nuk më pëlqen shërbëtorja,</i>
<i>buzë lakmitare</i>

250
00:25:36,260 --> 00:25:39,385
<i>Kush i thotë zotërisë së saj të re,</i>
<i>koka e përkulur pak</i>

251
00:25:39,689 --> 00:25:41,513
<i>“A duhet t'i bjerë zilja e zotit</i>

252
00:25:41,685 --> 00:25:43,465
<i>“në kohën e gjumit</i>

253
00:25:43,682 --> 00:25:46,722
<i>“Mos harroni se bëj një 69 të keqe”</i>

254
00:25:47,198 --> 00:25:48,457
Cilin kat?

255
00:25:48,630 --> 00:25:49,629
I fundit.

256
00:25:49,802 --> 00:25:51,104
ti po me vret mua.

257
00:25:53,101 --> 00:25:55,619
Duhet të më prezantosh me Lucille.

258
00:25:56,573 --> 00:25:57,658
Lucille...

259
00:25:57,831 --> 00:26:02,606
Por ti je gjithmonë me Zohrën
dhe trumbetën tuaj të re.

260
00:26:02,779 --> 00:26:03,821
Ajo nuk është trompetë.

261
00:26:05,470 --> 00:26:06,772
Pra, pse ta fsheh atë?

262
00:26:06,903 --> 00:26:08,423
Frikë?  Kush është?

263
00:26:08,682 --> 00:26:10,246
- Shtyni.
- Pra?

264
00:26:10,374 --> 00:26:12,328
- Shtyni!
- Ajo është e klasës së lartë?

265
00:26:12,893 --> 00:26:14,456
Ajo është e klasës së lartë!

266
00:26:24,220 --> 00:26:27,172
Zoti Pierre, dua të qihem.

267
00:26:29,689 --> 00:26:31,773
Jo "Unë dua të qij".  Thuaj:

268
00:26:31,946 --> 00:26:33,639
"Jam nervoz."

269
00:26:34,898 --> 00:26:37,372
O dashuria ime, qij dy vrimat e mia!

270
00:26:34,898 --> 00:26:55,818
Shikoni këtë.

271
00:26:39,411 --> 00:26:42,233
Mund të thuash që je eklektik.

272
00:26:43,361 --> 00:26:45,705
Unë kam 12 dildo në sirtarin tim.

273
00:26:47,440 --> 00:26:48,873
Në vend të kësaj, thuaj...

274
00:26:49,047 --> 00:26:51,045
"Unë kurrë nuk mërzitem vetëm."

275
00:27:13,915 --> 00:27:15,782
"The Female Posterior".

276
00:27:34,403 --> 00:27:37,355
- Sa janë?
- Këtu, rreth 60.

277
00:27:37,961 --> 00:27:40,827
- Dhe të gjithë së bashku?
- Disa qindra.

278
00:27:41,564 --> 00:27:43,040
qindra?

279
00:27:48,508 --> 00:27:53,023
Unë kam dosje për ato që sodomizova.
Emri, adresa, mosha.

280
00:27:53,499 --> 00:27:55,409
Hulumtim magjepsës.

281
00:27:55,713 --> 00:27:57,277
Edhe shenjat e gishtave?

282
00:27:57,623 --> 00:27:58,708
Pothuajse.

283
00:27:59,315 --> 00:28:01,226
Seriozisht, pse të mbani shënime?

284
00:28:04,742 --> 00:28:06,044
nuk e di.

285
00:28:08,344 --> 00:28:10,471
Unë nuk duhet të të kisha treguar.

286
00:28:10,601 --> 00:28:12,642
Më lejoni të jem pak...

287
00:28:13,031 --> 00:28:15,897
i dërrmuar.
Është e rrallë të shohësh një fletore

288
00:28:16,070 --> 00:28:18,805
ku dikush i klasifikonte femrat.

289
00:28:20,149 --> 00:28:21,538
Merrni zhytjen.

290
00:28:28,700 --> 00:28:31,261
<i>A jemi të shëmtuar apo të bukur?</i>

291
00:28:33,344 --> 00:28:35,775
<i>Ti qesh, unë i tregoj dhëmbët</i>

292
00:28:36,035 --> 00:28:39,118
<i>Më pëlqejnë nxënësit e tu</i>
<i>sepse e shoh veten në to</i>

293
00:28:40,202 --> 00:28:41,201
<i>Kur...</i>

294
00:28:41,807 --> 00:28:43,934
<i>Unë e zgjidh gërshetin tënd</i>

295
00:28:44,411 --> 00:28:46,843
<i>Ti peshon flokët e mi të rëndë</i>

296
00:28:47,015 --> 00:28:50,140
<i>Dhe për gjuhën tuaj të kuqe të ndezur,</i>
<i>Kam koral</i>

297
00:28:50,531 --> 00:28:51,573
Pra?

298
00:28:51,746 --> 00:28:52,918
Jo keq.

299
00:28:53,265 --> 00:28:56,261
- Jo keq?
- Shumë mirë, madje.

300
00:28:56,911 --> 00:28:58,475
A është një poezi lezbike?

301
00:29:04,332 --> 00:29:05,548
Do të më vrasësh!

302
00:29:09,237 --> 00:29:10,453
Si e vishni?

303
00:29:10,626 --> 00:29:12,146
Jam mësuar të vuaj.

304
00:29:17,180 --> 00:29:18,656
A jeni duke u mbytur?

305
00:29:19,437 --> 00:29:20,565
A jeni ju?

306
00:29:23,518 --> 00:29:25,601
Si është të kesh një të tillë?

307
00:29:26,078 --> 00:29:27,424
Mund të më tregosh?

308
00:29:28,464 --> 00:29:31,070
Herën tjetër do të sjell një grua tjetër.

309
00:29:31,547 --> 00:29:34,195
Ne të dy do të bëjmë dashuri me të.

310
00:29:35,756 --> 00:29:37,276
Do t'ju bëjë mirë.

311
00:29:37,927 --> 00:29:39,577
Ajo do t'ju shikojë.

312
00:29:42,180 --> 00:29:43,308
nuk jam i mjaftueshëm?

313
00:29:43,439 --> 00:29:44,655
Po, por...

314
00:29:47,388 --> 00:29:48,213
Por?

315
00:29:48,386 --> 00:29:50,080
Tre është më argëtuese.

316
00:29:53,290 --> 00:29:56,546
Ajo mund të jetë mes nesh, duke ju shikuar.

317
00:30:05,010 --> 00:30:06,530
ti po luan me mua.

318
00:30:06,660 --> 00:30:08,614
Jo me ju.  Unë thjesht luaj.

319
00:30:11,781 --> 00:30:14,255
Unë ju urrej.

320
00:30:15,470 --> 00:30:16,902
Kush për shembull?

321
00:30:17,033 --> 00:30:18,727
Keni dashnore të tjera?

322
00:30:18,899 --> 00:30:20,765
A do të të dua më pak?

323
00:30:21,807 --> 00:30:23,371
Nëse do të kisha të tjera?

324
00:30:24,237 --> 00:30:25,583
me pergjigj.

325
00:30:25,844 --> 00:30:28,057
- Po ju?
- Do të të dua më pak?

326
00:30:28,492 --> 00:30:30,575
Sigurisht që kam të tjera.

327
00:30:32,180 --> 00:30:36,174
- Unë të dua.
- A do të të dua më shumë nëse do të kisha të tjera?

328
00:30:36,347 --> 00:30:37,346
nuk mundesh.

329
00:30:37,476 --> 00:30:38,604
- Unë mundem.
- Jo.

330
00:30:38,778 --> 00:30:40,602
- Unë mundem.
- Mos provoni kurrë.

331
00:30:42,597 --> 00:30:44,854
Vetëm ti mund të më bësh mirë.

332
00:30:50,367 --> 00:30:52,928
Poezia juaj ishte shumë më argëtuese.

333
00:30:55,922 --> 00:30:57,615
E ke shkruar ti?

334
00:31:01,564 --> 00:31:03,562
E keni lexuar dorëshkrimin e Pierre?

335
00:31:03,734 --> 00:31:06,600
Disa faqe.
Kam disa rezerva.

336
00:31:06,773 --> 00:31:08,813
Jo për stilin.

337
00:31:09,246 --> 00:31:11,677
- Për çfarë bëhet fjalë?
- Pierre.

338
00:31:11,851 --> 00:31:14,499
Libri i tij,
<i>Gruaja dhe Kukulla.</i>

339
00:31:14,758 --> 00:31:16,885
Si është gruaja?

340
00:31:17,362 --> 00:31:19,099
Me flokë të errët, si zakonisht.

341
00:31:19,489 --> 00:31:21,096
Dhe shumë joshëse.

342
00:31:21,573 --> 00:31:23,439
Ai shkruan mirë, në mënyrë të pamohueshme.

343
00:31:23,612 --> 00:31:25,826
Por ai mund të jetë shumë larg.

344
00:31:26,260 --> 00:31:27,824
nuk e besoj.

345
00:31:27,996 --> 00:31:29,732
Një vajzë nga ulluqi

346
00:31:29,906 --> 00:31:33,031
manipulon mirëbërësin e saj
si një kukull.

347
00:31:34,246 --> 00:31:37,588
Një zotëri nuk mund të jetë kaq lehtë
i mashtruar.

348
00:31:37,761 --> 00:31:39,888
Pierre ka imagjinatë.

349
00:31:40,019 --> 00:31:43,274
Ajo fle me dikë tjetër
dhe ai e lejon atë.

350
00:31:43,448 --> 00:31:44,750
A është e besueshme kjo?

351
00:31:44,923 --> 00:31:47,050
Jo aq lehtë, jam dakord.

352
00:33:32,476 --> 00:33:33,604
Fluturo!

353
00:33:34,994 --> 00:33:36,426
Nuk ka ndjenjë morali?

354
00:33:36,599 --> 00:33:37,945
A ju shqetëson?

355
00:33:38,075 --> 00:33:39,638
Jo, më emocionon.

356
00:33:47,232 --> 00:33:49,576
Ende jo.
Unë dua të bëj foton tuaj.

357
00:33:56,434 --> 00:33:58,735
je i pashëm
kur përqendroheni.

358
00:33:59,515 --> 00:34:01,470
mos bini.

359
00:34:10,019 --> 00:34:12,232
- Nuk lëviz?
- Ose fol.

360
00:34:13,013 --> 00:34:14,142
I qetë.

361
00:34:18,092 --> 00:34:19,611
<i>Më jep keqardhje.</i>

362
00:34:20,261 --> 00:34:21,781
<i>Shumë pendim.</i>

363
00:34:35,367 --> 00:34:38,145
Do të doja të kujtoja çdo sekondë.

364
00:34:43,439 --> 00:34:45,394
Unë jam në koleksionin tuaj tani?

365
00:34:45,565 --> 00:34:47,563
I lidhur me të tjerët?

366
00:34:47,736 --> 00:34:49,169
Keni kërkuar letrat e mia?

367
00:34:49,342 --> 00:34:51,252
Po, a nuk duhej?

368
00:34:54,550 --> 00:34:55,722
Më puth.

369
00:35:22,111 --> 00:35:23,978
Nuk mund të qëndroni më gjatë?

370
00:35:28,621 --> 00:35:29,620
jam vonuar.

371
00:35:29,793 --> 00:35:32,832
Është sikur tashmë jeni larguar
gjithsesi.

372
00:35:39,472 --> 00:35:40,600
Më ndihmo.

373
00:35:59,263 --> 00:36:01,521
- Ky?
- Do ta marr të lutem.

374
00:36:02,214 --> 00:36:03,474
10 sous.

375
00:36:04,820 --> 00:36:06,165
Ja ku shkoni.

376
00:36:09,117 --> 00:36:10,115
Lule?

377
00:36:10,678 --> 00:36:12,848
- Sa?
- 10 sous, zotëri.

378
00:36:19,706 --> 00:36:21,008
Zhvesh.

379
00:36:32,077 --> 00:36:33,205
Ngrini krahët.

380
00:36:33,856 --> 00:36:35,420
Po ashtu.

381
00:36:42,015 --> 00:36:43,057
E shkëlqyeshme.

382
00:36:50,435 --> 00:36:51,563
Kthehuni.

383
00:36:54,037 --> 00:36:55,297
Më ngadalë.

384
00:37:28,196 --> 00:37:29,846
Duhet të jetë e errët.

385
00:37:38,005 --> 00:37:39,437
Më lër të shoh.

386
00:37:41,173 --> 00:37:42,432
Më trego.

387
00:37:43,864 --> 00:37:45,036
Hajde.

388
00:37:45,644 --> 00:37:46,815
Prisni...

389
00:37:54,758 --> 00:37:56,018
Hyni brenda.

390
00:38:03,526 --> 00:38:04,611
Shikoni.

391
00:38:11,511 --> 00:38:12,813
Mund ta kem?

392
00:38:15,722 --> 00:38:17,458
Për albumin tonë sekret?

393
00:38:40,331 --> 00:38:42,025
Kush është me Pierre?

394
00:38:52,310 --> 00:38:53,482
Sa e hijshme.

395
00:39:01,078 --> 00:39:02,598
Ju përshtatet martesa.

396
00:39:02,727 --> 00:39:04,159
je e mrekullueshme.

397
00:39:05,071 --> 00:39:08,760
Nëse ka virtyte të fshehura,
nuk i njoh.

398
00:39:16,399 --> 00:39:18,569
Sa bukur të shoh të veshur.

399
00:39:40,401 --> 00:39:42,007
nuk ndihem mirë.

400
00:39:42,440 --> 00:39:43,917
Le të shkojmë në shtëpi.

401
00:39:45,001 --> 00:39:46,564
Të lutem, nuk dal kurrë!

402
00:39:46,695 --> 00:39:48,345
Njerëzit po shikojnë.

403
00:39:50,079 --> 00:39:52,293
- Nuk mundem.
- Mari, ndalo.

404
00:39:56,851 --> 00:39:58,545
Ne do të shkojmë në mënyrë diskrete më vonë.

405
00:40:12,693 --> 00:40:14,038
93...

406
00:40:15,427 --> 00:40:17,207
94...

407
00:40:32,702 --> 00:40:34,004
100.

408
00:40:47,893 --> 00:40:49,108
Natën e mirë Marie.

409
00:41:12,024 --> 00:41:14,542
<i>Pierrot, kalorësi im i preferuar</i>

410
00:41:17,623 --> 00:41:19,706
<i>Henri kthehet në 5.</i>
<i>Jemi vetëm.</i>

411
00:41:19,880 --> 00:41:21,312
<i>Je i çmendur.</i>

412
00:41:37,719 --> 00:41:39,369
Mos u tall me të.

413
00:42:52,111 --> 00:42:53,805
Pierre nuk ju do!

414
00:42:54,195 --> 00:42:56,800
Ai ndan Zohrën
me miqtë e tij gjatë natës.

415
00:42:57,753 --> 00:42:59,923
E patë sa i magjepsur është!

416
00:43:01,486 --> 00:43:02,485
Ndalo.

417
00:43:03,396 --> 00:43:04,742
Ndalo, ti je...

418
00:43:06,434 --> 00:43:09,039
po me lendoni...

419
00:43:10,339 --> 00:43:11,903
Ti po më lëndon!

420
00:43:12,033 --> 00:43:13,553
cfare deshironi?

421
00:43:13,726 --> 00:43:17,069
Të trajtohen si Zohra?
Si një kurvë?

422
00:43:20,236 --> 00:43:21,278
Dashuria ime...

423
00:43:24,836 --> 00:43:25,661
Ndalo.

424
00:43:26,399 --> 00:43:29,221
Çfarë të bëra?

425
00:43:44,802 --> 00:43:46,278
nuk te dua.

426
00:43:46,624 --> 00:43:48,230
nuk te dua.

427
00:43:54,785 --> 00:43:56,783
nuk te dua!

428
00:45:58,265 --> 00:46:01,390
<i>I gjithë trupi i saj ishte ekspresiv,</i>
<i>si një fytyrë.</i>

429
00:46:02,040 --> 00:46:03,430
<i>Më shumë se një fytyrë.</i>

430
00:46:03,690 --> 00:46:06,815
<i>Kokën e saj plot flokë</i>
<i>i ra mbi supe</i>

431
00:46:06,989 --> 00:46:08,509
<i>si diçka e padobishme.</i>

432
00:46:09,332 --> 00:46:11,937
<i>Buzëqesh në palosjen e ijeve,</i>

433
00:46:12,198 --> 00:46:15,020
<i>faqet që skuqen</i>
<i>në kthesën e anës së saj,</i>

434
00:46:15,496 --> 00:46:19,055
<i>gjoksi i saj shikonte përpara</i>
<i>me dy sy, të fiksuar</i>

435
00:46:19,185 --> 00:46:20,401
<i>dhe e zezë.</i>

436
00:46:43,013 --> 00:46:44,707
Pse po rrudhni veten?

437
00:46:45,878 --> 00:46:47,094
po qan?

438
00:46:50,523 --> 00:46:51,651
Çfarë është ajo?

439
00:46:52,519 --> 00:46:53,778
Çfarë?

440
00:46:56,989 --> 00:46:58,031
A jam unë?

441
00:47:14,698 --> 00:47:16,868
Unë nuk dua që ju të jeni të trishtuar.

442
00:47:17,040 --> 00:47:18,560
Jo për shkakun tim.

443
00:47:23,899 --> 00:47:24,984
mos lëvizni.

444
00:47:41,217 --> 00:47:42,258
Ndalo.

445
00:47:54,369 --> 00:47:56,843
Drita e ftohtë e Parisit nuk ju përshtatet.

446
00:47:59,143 --> 00:48:00,358
do te njoh vetem ty

447
00:48:00,487 --> 00:48:03,135
kur të çoj diku
me pemë hurma

448
00:48:03,309 --> 00:48:05,003
dhe oleander.

449
00:48:12,120 --> 00:48:14,985
Ju po shpenzoni këtu.
Keni nevojë për dritë.

450
00:48:15,158 --> 00:48:16,982
Unë nuk do të kthehem vetëm.

451
00:48:17,154 --> 00:48:18,500
Ju nuk do të jeni vetëm.

452
00:48:20,062 --> 00:48:23,882
Ju jeni një model, joshëse.
Dikush do të kujdeset për ju.

453
00:48:27,961 --> 00:48:31,434
Ju duhet të largoheni.
Unë nuk mund të shpjegoj, por ju duhet.

454
00:48:33,126 --> 00:48:34,428
Kur do vini?

455
00:48:37,510 --> 00:48:39,768
Ti më do dhe më përzë.

456
00:48:44,628 --> 00:48:46,192
Ju keni nevojë për mua.

457
00:48:59,906 --> 00:49:01,556
Ndalo, mjafton!

458
00:49:01,729 --> 00:49:03,727
Unë nuk dua të mërzitem.

459
00:49:04,594 --> 00:49:07,068
Kaluam shumë mirë bashkë.

460
00:49:19,871 --> 00:49:21,043
Do t'ju duhet.

461
00:49:21,217 --> 00:49:24,082
E dashur, duhet të shkosh tani.
Ejani.

462
00:50:12,345 --> 00:50:13,560
Pse duhet të më kthesh?

463
00:50:14,037 --> 00:50:15,339
nuk e dija!

464
00:50:17,033 --> 00:50:18,597
Ky është faji juaj.

465
00:50:18,769 --> 00:50:20,679
Ai nuk e vendosi vetëm.

466
00:50:25,756 --> 00:50:26,972
Ai do të kthehet tek unë.

467
00:50:27,102 --> 00:50:28,361
Ai më do mua!

468
00:50:31,226 --> 00:50:33,093
Ai ka nevojë për mua.  Unë i bëj të gjitha.

469
00:50:34,220 --> 00:50:35,956
Pra?  Kjo nuk është dashuri.

470
00:50:36,130 --> 00:50:37,562
Çfarë do të dinit?

471
00:50:37,910 --> 00:50:39,994
Unë di të dua burrat.

472
00:50:40,165 --> 00:50:41,511
Dashuria nuk mund të mësohet.

473
00:50:41,946 --> 00:50:42,987
E sheh?

474
00:50:44,636 --> 00:50:45,505
Ju nuk dini asgjë.

475
00:51:17,709 --> 00:51:18,708
Të ketë një vend.

476
00:51:33,638 --> 00:51:36,200
Atij i pëlqen kur e bëjmë këtë.

477
00:51:38,673 --> 00:51:39,714
Koka te këmbët.

478
00:51:42,579 --> 00:51:43,795
Mund ta bëni?

479
00:52:44,385 --> 00:52:45,427
Shikoni.

480
00:52:59,706 --> 00:53:01,138
është thesari juaj.

481
00:53:12,336 --> 00:53:14,334
Ajo ka nevojë vetëm për gishtat tuaj.

482
00:54:19,220 --> 00:54:20,261
<i>Pierre...</i>

483
00:54:21,651 --> 00:54:23,692
<i>Mbaje mend kur më the</i>

484
00:54:26,815 --> 00:54:29,377
<i>me ty,</i>
<i>e ardhmja ime ishte e garantuar.</i>

485
00:54:31,937 --> 00:54:33,239
<i>Në varr</i>

486
00:54:36,537 --> 00:54:38,101
<i>do të më shkruani.</i>

487
00:54:40,704 --> 00:54:43,135
<i>Për të vërtetuar se kemi ende diçka.</i>

488
00:54:45,827 --> 00:54:48,040
<i>Pierre, sa të adhuroj.</i>

489
00:54:58,673 --> 00:55:00,323
Kam lexuar librin tuaj.

490
00:55:04,011 --> 00:55:05,618
Dhe?

491
00:55:08,352 --> 00:55:10,088
Skandali do t'ju bëjë të pasur.

492
00:55:11,911 --> 00:55:13,518
Një histori e shkëlqyer.

493
00:55:14,081 --> 00:55:15,340
Tingëllon e vërtetë.

494
00:55:17,814 --> 00:55:20,680
Ndjej se i mungon kurrizit tënd
diçka.

495
00:55:21,677 --> 00:55:23,371
Fisnik, ndoshta.

496
00:55:24,454 --> 00:55:26,711
Më shumë fuqi në përshkrim.

497
00:55:29,880 --> 00:55:30,793
Ju mendoni kështu?

498
00:55:35,393 --> 00:55:37,173
Ndihesh mirë?

499
00:55:40,253 --> 00:55:41,685
Jeni e dashuruar?

500
00:55:43,682 --> 00:55:44,942
jam i shqetesuar.

501
00:55:46,373 --> 00:55:48,674
- Duke më ngacmuar?
- Jo, jam i shqetësuar.

502
00:55:51,537 --> 00:55:53,057
Unë e dëbova Zohrën.

503
00:55:54,315 --> 00:55:56,877
Ajo më rëndoi.  Tani më mungon ajo.

504
00:56:02,476 --> 00:56:05,558
Ju nuk besoni në dashuri
megjithatë ju keni simptomat.

505
00:56:05,687 --> 00:56:08,031
nuk eshte dashuri.  është një pasion.

506
00:56:08,464 --> 00:56:11,330
Të shkatërron
por nuk mund të tërhiqesh.

507
00:56:16,452 --> 00:56:18,753
Pasionet duhen shuar.

508
00:56:21,182 --> 00:56:23,570
Pse të mos bashkoheni me të në Algjeri?

509
00:57:08,881 --> 00:57:10,401
Ndalo.  nuk dua.

510
00:57:10,878 --> 00:57:12,876
Hajde, vetëm për një herë.

511
00:57:13,048 --> 00:57:14,394
Thashë të ndalem!

512
00:57:14,698 --> 00:57:15,697
Nuk është lojë!

513
00:57:49,420 --> 00:57:52,025
<i>Unë do të jem në Algjer kur ta merrni këtë.</i>

514
00:57:52,198 --> 00:57:54,368
<i>Do të jesh mirë derisa të kthehem në shtëpi?</i>

515
00:57:54,540 --> 00:57:55,712
<i>Do të shkruani?</i>

516
00:57:56,148 --> 00:57:57,147
<i>Mendo për mua.</i>

517
00:59:10,367 --> 00:59:11,930
Mund të flasësh me mua.

518
00:59:16,443 --> 00:59:17,788
nuk arrij dot.

519
00:59:20,956 --> 00:59:23,213
Unë dua një person në botë.

520
00:59:23,386 --> 00:59:25,340
Harroje atë.

521
00:59:26,164 --> 00:59:27,380
Eja shiko.

522
00:59:28,161 --> 00:59:29,377
nuk mundem.

523
00:59:32,198 --> 00:59:33,761
Prit, vazhdo...

524
00:59:34,540 --> 00:59:36,495
Ejani ta shihni këtë unazë.

525
00:59:36,668 --> 00:59:37,927
E shikon?

526
00:59:40,790 --> 00:59:43,134
Harroje atë.
Ai ju bën të pakënaqur.

527
00:59:44,351 --> 00:59:45,523
nuk mundem.

528
00:59:53,031 --> 00:59:54,290
Aty.

529
00:59:54,463 --> 00:59:55,462
Perfekte.

530
00:59:55,809 --> 00:59:56,895
je e bukur!

531
00:59:57,068 --> 00:59:58,457
mos lëvizni.

532
01:00:00,974 --> 01:00:02,276
je e bukur.

533
01:00:02,665 --> 01:00:04,706
Kaq bukur.  Më merr vesh fort.

534
01:00:06,356 --> 01:00:07,398
Të lutem, Pierre.

535
01:00:11,173 --> 01:00:12,736
Të bëri të qeshësh.

536
01:00:15,557 --> 01:00:17,121
Unë fitova një të qeshur.

537
01:00:18,682 --> 01:00:20,202
Bon appétit, dashuria ime.

538
01:00:21,244 --> 01:00:24,890
Kjo supë e vrenjtur është po aq e mirë sa
e zakonshme.

539
01:00:25,106 --> 01:00:27,320
Henri, ti je perfekt.

540
01:00:34,133 --> 01:00:35,046
Pra?

541
01:00:40,339 --> 01:00:41,555
Faleminderit, Helene.

542
01:00:43,378 --> 01:00:45,939
Marie është më artistja ime
vajza.

543
01:00:46,070 --> 01:00:48,501
Më e ndjeshme dhe e brishtë.

544
01:00:48,673 --> 01:00:50,671
Gëzojeni atë, argëtojeni.

545
01:00:50,844 --> 01:00:52,884
Merrni atë në gara.

546
01:00:53,057 --> 01:00:54,185
Ajo i do kuajt.

547
01:00:54,315 --> 01:00:55,575
Shkoni në opera.

548
01:00:56,529 --> 01:00:59,134
-Nuk e di...
- Ajo nuk do të dalë.

549
01:00:59,351 --> 01:01:01,521
Kam frikë ta lë vetëm.

550
01:01:02,910 --> 01:01:04,604
Ajo po mendon divorcin.

551
01:01:05,339 --> 01:01:06,903
Ajo është e aftë për çdo gjë.

552
01:01:07,077 --> 01:01:08,205
Jo...

553
01:01:08,378 --> 01:01:09,506
Ti e di...

554
01:01:09,680 --> 01:01:13,109
Ndaloni melankolinë e saj.
Mbroni atë nga vetja.

555
01:01:13,327 --> 01:01:14,673
Argëtoje atë.

556
01:01:14,845 --> 01:01:17,188
Nxirre nga dhoma e saj, dreq.

557
01:01:17,406 --> 01:01:20,446
Mos e lini të sillet si e vogël
vajzë.

558
01:01:20,619 --> 01:01:22,399
Të sillet si burri i saj.

559
01:01:24,220 --> 01:01:25,609
Po, burri i saj.

560
01:01:56,773 --> 01:01:57,685
jeni ju.

561
01:01:58,638 --> 01:01:59,637
Jean!

562
01:02:01,373 --> 01:02:03,327
Nuk jeni fantazmë?

563
01:02:03,847 --> 01:02:05,930
Këtu do të ishte e mundur.

564
01:02:10,748 --> 01:02:12,484
Më pëlqen ai insekt i tmerrshëm.

565
01:02:12,918 --> 01:02:13,917
Dhe ju?

566
01:02:14,089 --> 01:02:16,825
Unë e admiroj atë, siç e admiron njeriu
tmerret.

567
01:02:17,432 --> 01:02:19,212
Është e frikshme nga afër.

568
01:02:19,515 --> 01:02:20,861
Ju jeni një mace e frikshme.

569
01:02:21,381 --> 01:02:23,075
Asgjë nuk më tremb më.

570
01:02:29,628 --> 01:02:31,626
“Par arru sada”.

571
01:02:31,798 --> 01:02:32,580
Në rregull.

572
01:02:34,055 --> 01:02:35,097
"Netsuke".

573
01:02:35,227 --> 01:02:37,051
Po... “Fluturoj”.

574
01:02:38,959 --> 01:02:39,872
Qesharak.

575
01:02:41,390 --> 01:02:42,043
Çfarë?

576
01:02:42,214 --> 01:02:43,604
- Shumë miza.
- Një tjetër.

577
01:02:44,081 --> 01:02:45,687
Kërpudha dhe fluturojnë.

578
01:02:48,899 --> 01:02:50,462
"Miza dhe gjethe zambak uji".

579
01:02:50,635 --> 01:02:52,199
"Volubilis dhe fluturo".

580
01:03:02,831 --> 01:03:03,959
Jean.

581
01:03:04,133 --> 01:03:05,609
Për të kapërcyer frikën tuaj.

582
01:03:09,081 --> 01:03:10,167
Të pëlqen?

583
01:03:13,812 --> 01:03:15,810
Bukuria ime e fatit.

584
01:03:16,851 --> 01:03:18,414
A jeni duke punuar?

585
01:03:18,586 --> 01:03:20,106
po shkruaj.

586
01:03:20,236 --> 01:03:21,408
Willy po nënshkruan.

587
01:03:21,581 --> 01:03:23,318
Shkruani për veten tuaj.

588
01:03:23,492 --> 01:03:25,446
Unë e adhuroj atë që bëni.

589
01:03:27,094 --> 01:03:27,919
me ke lexuar?

590
01:03:28,439 --> 01:03:29,352
sigurisht.

591
01:03:32,606 --> 01:03:34,994
Jam krenare që ju pëlqen diçka që kam bërë.

592
01:03:35,165 --> 01:03:36,425
Unë jam i lumtur që ju shoh.

593
01:03:38,986 --> 01:03:40,202
mërzitem shumë.

594
01:03:42,631 --> 01:03:43,500
Pa mua?

595
01:03:44,021 --> 01:03:46,626
Unë nuk e thashë atë.
Unë thashë se jam i mërzitur.

596
01:03:46,842 --> 01:03:48,101
Me dikë tjetër.

597
01:03:50,619 --> 01:03:51,878
Ti me ben te qesh.

598
01:03:52,702 --> 01:03:53,701
Fillim i mbarë.

599
01:03:53,873 --> 01:03:55,436
Dukeshe kaq e zymtë.

600
01:03:55,565 --> 01:03:57,823
Kisha frikë t'ju tregoja.

601
01:04:01,035 --> 01:04:02,034
Ndihesh më mirë?

602
01:04:18,178 --> 01:04:20,002
Është... e hidhur.

603
01:04:20,435 --> 01:04:21,218
Më pëlqen kjo.

604
01:04:22,040 --> 01:04:23,039
Shije.

605
01:04:27,684 --> 01:04:30,115
Do të shihni sa të këqija janë mendimet e mia.

606
01:04:35,974 --> 01:04:37,189
Ti mendon se jam budalla.

607
01:04:39,143 --> 01:04:40,749
Budallaqe?  Nr.

608
01:04:42,831 --> 01:04:43,917
E habitshme.

609
01:04:45,131 --> 01:04:46,173
E turpshme.

610
01:04:51,425 --> 01:04:52,510
Intriguese.

611
01:04:53,899 --> 01:04:54,984
ndihem...

612
01:04:55,548 --> 01:04:57,546
do me besh te vuaj.

613
01:05:01,581 --> 01:05:03,492
- Kështu që do të vish.
- Po!

614
01:05:03,751 --> 01:05:04,663
do vij.

615
01:05:04,836 --> 01:05:06,182
Dhe të jetë zonja ime?

616
01:05:06,312 --> 01:05:07,876
Kjo nuk ka rëndësi.

617
01:05:08,048 --> 01:05:09,698
E bën për disa njerëz.

618
01:05:09,871 --> 01:05:11,564
Ndoshta jo për ju, por...

619
01:05:16,078 --> 01:05:17,163
Kur?

620
01:05:18,290 --> 01:05:19,984
<i>Nevoja e mallkuar për të udhëtuar!</i>

621
01:05:20,158 --> 01:05:22,546
<i>Dy!  Pështyj në pëllëmbë</i>

622
01:05:22,979 --> 01:05:24,759
<i>A kishte nevojë të ndryshonte?</i>

623
01:05:25,279 --> 01:05:27,146
<i>Meqë, bukuria ime është boshe</i>

624
01:05:27,797 --> 01:05:29,403
<i>Më kot u parfumova trupi</i>

625
01:05:29,577 --> 01:05:31,660
<i>Gjoksi im simpatik lulëzoi</i>

626
01:05:32,614 --> 01:05:34,915
<i>Madheni atë me një gnome</i>

627
01:05:35,088 --> 01:05:36,999
<i>I dashuri im nuk mund të zhbëhet</i>

628
01:05:38,126 --> 01:05:40,427
<i>Sa i paqëndrueshëm ky i ri</i>

629
01:05:40,601 --> 01:05:43,075
<i>Me Zohrën duhet të flejë</i>

630
01:05:43,204 --> 01:05:44,768
<i>Nga ai vend i bukur</i>

631
01:05:44,898 --> 01:05:46,634
<i>Ai më trajton si pluhur</i>

632
01:05:47,285 --> 01:05:48,718
<i>Madheni atë për një gnome</i>

633
01:05:49,411 --> 01:05:51,625
<i>Asgjë nuk do ta kthejë të dashurin tim</i>

634
01:05:57,094 --> 01:05:58,483
<i>Nën këtë pemë datash</i>

635
01:05:58,612 --> 01:06:00,479
<i>Një skllav të zhvesh</i>

636
01:06:01,434 --> 01:06:02,910
<i>Këtu, krejtësisht nudo</i>

637
01:06:03,039 --> 01:06:04,950
<i>Trupi i vajzës suaj të re</i>

638
01:06:08,334 --> 01:06:10,722
<i>Hije e mprehtë dhe diell i papërpunuar</i>

639
01:06:10,852 --> 01:06:13,022
<i>Ndani lëkurën tuaj kafe</i>

640
01:06:13,370 --> 01:06:15,497
<i>Dita që po zhduket ngadalë</i>

641
01:06:15,930 --> 01:06:18,318
<i>Të lë blu në dritën e hënës</i>

642
01:06:20,357 --> 01:06:22,051
<i>Dashnorja ime nuk mund të jetë më e vjetër</i>

643
01:06:24,524 --> 01:06:25,739
<i>Po kthehem.</i>

644
01:06:25,912 --> 01:06:27,432
<i>Mos më qorto.</i>

645
01:06:27,562 --> 01:06:29,732
<i>Tani e di dashurinë time për ty.</i>

646
01:06:29,906 --> 01:06:31,989
<i>Mos thuaj se nuk më beson.</i>

647
01:06:32,162 --> 01:06:33,899
<i>Nuk je si femrat e tjera.</i>

648
01:06:34,073 --> 01:06:36,286
<i>Ti nuk e njeh xhelozinë e tyre të vogël.</i>

649
01:06:36,459 --> 01:06:39,151
<i>Sepse je një djalë i vjetër,</i>
<i>siç thatë ju.</i>

650
01:06:40,496 --> 01:06:41,711
<i>Të kujtohet?</i>

651
01:06:52,779 --> 01:06:55,427
<i>Jan, mos eja të martën në banesë.</i>

652
01:06:55,904 --> 01:06:57,076
<i>Ka mbaruar.</i>

653
01:06:57,901 --> 01:06:59,811
<i>Të thashë se nuk do të zgjasë.</i>

654
01:06:59,984 --> 01:07:02,025
<i>Më falni nëse po ju lëndoj.</i>

655
01:07:03,239 --> 01:07:06,148
<i>Mos u pendoni për mua.  Nuk ia vlen.</i>

656
01:08:14,117 --> 01:08:15,115
<i>- Jean.</i>
<i>- Çfarë?</i>

657
01:08:15,287 --> 01:08:17,068
<i>- Uluni qetë.</i>
<i>- Nuk është e lehtë.</i>

658
01:08:17,719 --> 01:08:19,802
<i>Bëhu një mollë.</i>
<i>A lëvizin ata?</i>

659
01:08:19,976 --> 01:08:21,322
<i>Një mollë.  Unë jam një mollë.</i>

660
01:08:21,798 --> 01:08:22,623
<i>Buzëqeshni.</i>

661
01:08:23,057 --> 01:08:25,662
<i>- Çfarë po bën?</i>
<i>- Përqendrohuni.</i>

662
01:08:25,790 --> 01:08:26,876
nuk mundem!

663
01:08:27,050 --> 01:08:28,786
Ti po më torturon!

664
01:08:29,351 --> 01:08:30,567
e di.

665
01:08:31,347 --> 01:08:33,040
- Është e re për mua.
- Edhe unë.

666
01:08:33,648 --> 01:08:34,689
<i>Nuk shfaqet.</i>

667
01:08:34,862 --> 01:08:35,687
<i>Mos lëviz.</i>

668
01:08:35,861 --> 01:08:36,818
<i>Një tjetër?</i>

669
01:08:36,989 --> 01:08:38,118
<i>- Jo.</i>
<i>- Një e fundit.</i>

670
01:08:38,290 --> 01:08:39,073
<i>Me ty?</i>

671
01:08:39,246 --> 01:08:40,245
<i>Djalë i keq!</i>

672
01:08:41,200 --> 01:08:42,676
<i>- A jeni dakord?</i>
<i>- Sigurisht.</i>

673
01:09:07,024 --> 01:09:08,196
A jeni këtu?

674
01:09:21,130 --> 01:09:23,431
<i>Ajo që më vret është të dyshoj në të kaluarën.</i>

675
01:09:26,381 --> 01:09:28,205
<i>Mendoj se ajo më donte mua.</i>

676
01:09:29,984 --> 01:09:32,025
<i>Ajo më vodhi mendimet.</i>

677
01:09:32,719 --> 01:09:35,324
<i>Ajo po merr më të mirën nga unë.</i>

678
01:09:36,104 --> 01:09:37,971
<i>Jam në agoni.</i>

679
01:09:44,742 --> 01:09:46,608
<i>Më kuptoni, Pierre,</i>

680
01:09:46,781 --> 01:09:48,345
<i>Nuk mund të vazhdoj të jetoj.</i>

681
01:10:58,309 --> 01:10:59,134
Më dëgjo!

682
01:10:59,785 --> 01:11:01,349
Unë kurrë nuk e kam dashur atë!

683
01:11:03,604 --> 01:11:04,603
Dëgjo!

684
01:11:04,950 --> 01:11:06,513
Pierre, dëgjo!

685
01:11:07,771 --> 01:11:08,856
Më dëgjo mua.

686
01:11:10,678 --> 01:11:12,242
Ti me le vetem.

687
01:11:14,064 --> 01:11:16,234
Nuk pushova kurrë së qeni e jotja.

688
01:11:18,448 --> 01:11:19,663
Duke ju adhuruar.

689
01:11:20,748 --> 01:11:22,572
Duke murmuritur emrin tuaj.

690
01:11:24,089 --> 01:11:25,653
Duke dëshiruar gojën tuaj.

691
01:11:26,521 --> 01:11:27,823
te dua.

692
01:11:27,996 --> 01:11:29,776
te dua.  A dëgjon?

693
01:11:30,948 --> 01:11:32,294
Duhet të më besoni.

694
01:11:33,248 --> 01:11:34,898
Duhet të më besoni.

695
01:11:48,700 --> 01:11:50,263
Një botim?

696
01:11:50,393 --> 01:11:53,258
Jo, diçka më personale.

697
01:11:54,211 --> 01:11:56,859
A jeni emëruar kryetar i
bibliotekë?

698
01:11:57,336 --> 01:11:59,117
Së shpejti, por nuk është ajo.

699
01:12:00,245 --> 01:12:02,980
- Bëhet fjalë për gruan tuaj?
- Jo, Marie.

700
01:12:07,623 --> 01:12:08,925
Ajo është shtatzënë.

701
01:12:09,577 --> 01:12:11,964
Ai është lëvizur sikur të ishte një familje.

702
01:12:13,092 --> 01:12:15,305
Nipi im.  Mund ta imagjinoni?

703
01:12:16,217 --> 01:12:18,474
Një nip, një nip...

704
01:12:19,037 --> 01:12:21,685
Shpresoj të jetë djalë.
Vajzat shkaktojnë telashe.

705
01:12:23,726 --> 01:12:26,678
A do të pranonit të jeni
kumbari?

706
01:12:27,285 --> 01:12:29,717
Do ma ngrohte zemrën.

707
01:12:30,149 --> 01:12:31,712
Ne do ta quajmë atë Pierre.

708
01:12:32,536 --> 01:12:33,926
Nëse është djalë.

709
01:12:39,220 --> 01:12:41,044
Fëmija im, harro Pierre.

710
01:12:41,217 --> 01:12:44,038
Ju nuk mund ta privoni burrin tuaj
të një trashëgimtari.

711
01:12:44,211 --> 01:12:46,555
Ai ka qenë shumë i duruar me ju.

712
01:12:46,685 --> 01:12:48,683
Do t'ju bëjë të dy të lumtur.

713
01:12:49,984 --> 01:12:51,112
E lumtur?

714
01:12:52,154 --> 01:12:54,064
Kështu ndihesh tani,

715
01:12:55,279 --> 01:12:57,103
por ju do të filloni të jetoni përsëri,

716
01:12:57,536 --> 01:12:58,752
duke dashur përsëri.

717
01:13:00,140 --> 01:13:03,006
Së shpejti do të jetë mjaftueshëm jeta
e mrekullueshme.

718
01:13:08,690 --> 01:13:10,427
Forain ka nevojë që ju të buzëqeshni.

719
01:13:13,161 --> 01:13:14,247
Për portretin tuaj.

720
01:13:17,457 --> 01:13:18,717
<i>Pierre,</i>

721
01:13:18,890 --> 01:13:20,757
<i>heshtja jote më dhemb kaq shumë.</i>

722
01:13:21,364 --> 01:13:24,404
<i>Jam i sigurt se tigri i vogël brenda meje</i>

723
01:13:24,577 --> 01:13:28,961
<i>është fryti i pakujdesisë sonë të vetme</i>
<i>para se të largoheshe.</i>

724
01:13:29,914 --> 01:13:31,347
<i>Bëni llogaritë.</i>

725
01:13:31,911 --> 01:13:33,995
<i>Do të lindë në shtator.</i>

726
01:13:34,732 --> 01:13:36,989
<i>Më përgjigjeni, ju lutem.</i>

727
01:13:38,422 --> 01:13:40,288
<i>Pa ty jeta nuk është asgjë.</i>

728
01:13:41,415 --> 01:13:42,457
<i>Fluturo.</i>

729
01:13:46,408 --> 01:13:47,536
Tigri im.

730
01:13:49,967 --> 01:13:51,269
Pierri i vogël.

731
01:15:58,005 --> 01:15:59,525
Unë do të marr pak limonadë.

732
01:16:00,393 --> 01:16:01,912
Stand është afër.

733
01:16:28,213 --> 01:16:29,429
Pierri i vogël.

734
01:16:37,154 --> 01:16:38,586
Ai ka frikë nga unë.

735
01:16:38,760 --> 01:16:40,410
Ai do t'ju njohë.

736
01:16:46,963 --> 01:16:48,439
E shihni ngjashmërinë?

737
01:16:50,305 --> 01:16:51,651
Ai është më i pashëm.

738
01:16:56,207 --> 01:16:58,118
Tani dikush na lidh përgjithmonë.

739
01:17:06,018 --> 01:17:07,277
Të dua, Fluturo.

740
01:17:10,575 --> 01:17:11,747
Vërtet?

741
01:17:13,048 --> 01:17:14,394
Për sa kohë?

742
01:17:14,698 --> 01:17:15,913
15 minuta?

743
01:17:19,037 --> 01:17:20,297
Çfarë ka kaq qesharake?

744
01:17:21,859 --> 01:17:25,114
Ai pyeti nëse Tiger do të shikonte
si babai i tij.

745
01:17:27,328 --> 01:17:30,887
Më mirë të duket si nëna e tij,
apo jo, djali i vjetër?

746
01:17:38,309 --> 01:17:39,308
Shikoni!

747
01:17:42,345 --> 01:17:44,950
Na kthe një nga Afrika!

748
01:17:47,423 --> 01:17:50,028
Një foto e Tigrit me kushërinjtë e tij!

749
01:17:50,548 --> 01:17:52,588
Shiko, Pierre i vogël.  Tigrat!

750
01:17:53,934 --> 01:17:55,062
Qëndroni këtu.

751
01:17:56,928 --> 01:17:57,927
Perfekte.

752
01:18:01,226 --> 01:18:02,702
Buzëqesh, Pierre i vogël.

753
01:18:04,220 --> 01:18:05,261
Buzëqeshni.

754
01:18:05,912 --> 01:18:07,302
mos lëvizni.

755
01:18:11,295 --> 01:18:12,467
Henri, largohu.

756
01:18:13,464 --> 01:18:15,288
Sigurisht, më vjen keq.

757
01:18:15,461 --> 01:18:16,981
Së pari, nëna dhe fëmija.

758
01:18:18,890 --> 01:18:20,671
Henri, je shumë i çuditshëm!

759
01:18:22,102 --> 01:18:22,884
Të shkosh në shtëpi?

760
01:18:23,101 --> 01:18:25,271
Na vjen keq, kjo ishte një ide e keqe.

761
01:18:25,401 --> 01:18:26,529
Ai është i uritur.

762
01:18:46,624 --> 01:18:48,534
- Të dhemb këmba?
- Është mirë.

763
01:18:49,446 --> 01:18:50,878
Nuk ndjej asgjë.

764
01:19:15,922 --> 01:19:18,005
Mendon se unë jam një kuq i varfër?

765
01:19:21,651 --> 01:19:23,864
Unë mendoj se miqësia jonë

766
01:19:24,602 --> 01:19:28,249
dhe mirësjellja juaj
t'i lërë një zotëri asnjë zgjidhje.

767
01:19:31,070 --> 01:19:32,459
Unë zbuloj keqardhje.

768
01:19:34,237 --> 01:19:35,539
Absolutisht jo.

769
01:19:43,092 --> 01:19:45,870
Do të preferoja të ishe ti, sesa
një tjetër.

770
01:19:49,994 --> 01:19:52,163
Pa ty, do të kisha hequr dorë.

771
01:19:54,854 --> 01:19:56,721
Si një borxh që nuk mund ta paguaj.

772
01:19:57,501 --> 01:19:58,326
po.

773
01:20:01,972 --> 01:20:03,100
Po, Pierre.

774
01:20:04,055 --> 01:20:05,097
Ju mund të.

775
01:24:04,203 --> 01:24:06,244
Zonja de Heredia.

776
01:24:13,881 --> 01:24:16,095
Më fal që të shqetësoj kaq vonë.

777
01:24:16,226 --> 01:24:17,485
Çfarë nuk shkon?

778
01:24:19,047 --> 01:24:20,436
Unë do t'ju lë ju të dy.

779
01:24:28,943 --> 01:24:32,980
I jam mirënjohës Henri me emrin
babai juaj në bibliotekë

780
01:24:33,153 --> 01:24:36,193
dhe na ka ngritur.
Përndryshe do të ishim të pastrehë.

781
01:24:36,364 --> 01:24:39,317
Por ne ende kemi Louise.
Ti e njeh atë.

782
01:24:39,489 --> 01:24:41,096
Ajo ka tekat e saj.

783
01:24:41,703 --> 01:24:43,093
Ajo dëshiron të martohet.

784
01:24:44,698 --> 01:24:45,957
Pra, martojeni atë.

785
01:24:46,911 --> 01:24:48,561
Nuk është e lehtë pa prikë.

786
01:24:48,734 --> 01:24:51,252
Ajo flet vetëm për Pierre Louÿs.

787
01:24:53,726 --> 01:24:54,682
Loulouse?

788
01:24:56,112 --> 01:24:59,628
Emri i saj do të ishte Louise Louÿs.
Qesharake!

789
01:25:04,577 --> 01:25:06,053
Çfarë të ka zënë?

790
01:25:06,703 --> 01:25:07,919
Jeni i mërzitur?

791
01:25:09,568 --> 01:25:10,653
Aspak.

792
01:25:14,646 --> 01:25:18,161
Ti e di që...
ai nuk është tip i martuar.

793
01:25:18,334 --> 01:25:20,245
Ai udhëton pa pushim.

794
01:25:20,418 --> 01:25:22,501
Ai del me dashnoret e tij.

795
01:25:23,934 --> 01:25:25,194
Ajo do të jetë e pakënaqur.

796
01:25:27,797 --> 01:25:29,751
Pse nuk do të ishte e lumtur?

797
01:25:29,923 --> 01:25:30,922
ju jeni.

798
01:26:30,687 --> 01:26:33,205
<i>MLH, si më parë.</i>

799
01:26:33,726 --> 01:26:35,636
<i>Nesër në 4.</i>

800
01:26:55,601 --> 01:26:56,947
- Loulouse?
- Pierre.

801
01:26:57,120 --> 01:27:01,330
- Çfarë ju sjell?
- Miqësia mes familjeve tona.

802
01:27:02,457 --> 01:27:03,326
Dëgjo.

803
01:27:03,499 --> 01:27:06,017
Babai është shumë i keq me paratë.

804
01:27:06,148 --> 01:27:08,231
Nuk do të kem prikë, pra pa burrë.

805
01:27:08,404 --> 01:27:09,968
Më duhet të kaloj.

806
01:27:10,184 --> 01:27:12,572
A mund të jem sekretari juaj?

807
01:27:44,950 --> 01:27:46,990
Më dërgove Luizën?

808
01:27:49,898 --> 01:27:51,461
Mund të kishit rezistuar.

809
01:27:54,845 --> 01:27:57,580
Ju nuk mund të vendosni në vendin tim.

810
01:28:00,097 --> 01:28:01,833
jeni ju që keni vendosur.

811
01:28:03,222 --> 01:28:06,869
Pasi u dorëzove,
u zotuat të martoheni me të.

812
01:28:12,380 --> 01:28:15,462
Martesa juaj do të jetë si e imja
me Henrin.

813
01:28:15,635 --> 01:28:17,589
Unë nuk dua të martohem!

814
01:28:24,315 --> 01:28:26,617
Do të jetë shumë më e lehtë.

815
01:28:29,437 --> 01:28:32,303
Unë do të mund të vij të të shoh.

816
01:28:32,996 --> 01:28:35,861
Për t'ju prirur, për të qenë afër.

817
01:28:37,553 --> 01:28:39,594
Në këtë mënyrë, nuk do të të humbas kurrë.

818
01:28:48,535 --> 01:28:51,140
A nuk ju duhen gjithmonë disa gra?

819
01:28:53,439 --> 01:28:55,913
Të dua aq sa të ndaj.

820
01:28:56,347 --> 01:28:57,736
Më dëgjon?

821
01:29:01,511 --> 01:29:03,638
Kë do të duash thellë?

822
01:29:03,769 --> 01:29:04,854
Marie?

823
01:29:05,461 --> 01:29:06,589
Luiza?

824
01:29:06,763 --> 01:29:09,803
Apo krijesën e ëndrrave tuaja ne formojmë?

825
01:29:16,312 --> 01:29:17,658
Imagjinoni.

826
01:29:19,698 --> 01:29:22,085
Imagjinoni flokët e saj të lagur.

827
01:29:23,518 --> 01:29:25,731
Shpatulla e saj del jashtë.

828
01:29:27,597 --> 01:29:29,810
Ti shkëputesh...

829
01:29:30,114 --> 01:29:32,502
kaçurrelat e saj, duke kërkuar gojën e saj

830
01:29:32,675 --> 01:29:35,280
që dëgjoj rënkim pa e parë.

831
01:29:35,974 --> 01:29:38,665
Që më djeg pikërisht në lëkurën e kokës.

832
01:29:43,744 --> 01:29:45,568
Ju do të krahasoni gjoksin tonë,

833
01:29:45,999 --> 01:29:47,431
vaginat tona,

834
01:29:48,170 --> 01:29:50,775
rënkimet tona, britmat tona...

835
01:29:51,815 --> 01:29:54,289
Pasdite me mua,

836
01:29:54,940 --> 01:29:56,981
netë me Louise.

837
01:29:59,195 --> 01:30:00,627
Ju do të mbani mend

838
01:30:00,800 --> 01:30:02,363
herët e mia të para.

839
01:30:05,227 --> 01:30:07,225
Të njëjtat kaçurrela kafe,

840
01:30:07,398 --> 01:30:08,918
e njëjta gojë.

841
01:30:15,383 --> 01:30:17,814
Ju do ta bëni Luizën të lumtur

842
01:30:18,334 --> 01:30:19,636
si dhe mua.

843
01:30:54,315 --> 01:30:56,485
Ju jeni aq i qetë si një mace.

844
01:30:57,398 --> 01:31:00,480
Më falni pamjen time.
Sikur ta dija...

845
01:31:03,126 --> 01:31:05,124
Mburoja juaj në miniaturë...

846
01:31:12,893 --> 01:31:15,324
- Më duhet të flas.
-Mos fol.

847
01:31:15,582 --> 01:31:16,624
ndonjëherë.

848
01:31:21,138 --> 01:31:22,832
Unë kam filluar të shkruaj.

849
01:31:27,649 --> 01:31:29,299
Do me lexosh?

850
01:31:30,904 --> 01:31:32,424
Mendimi juaj është i çmuar.

851
01:31:32,597 --> 01:31:33,638
sigurisht.

852
01:31:36,329 --> 01:31:37,979
Një histori dashurie?

853
01:31:39,976 --> 01:31:41,322
A përfundon mirë?

854
01:31:43,881 --> 01:31:45,487
E gjithë dashuria përfundon në hi.

855
01:31:45,790 --> 01:31:47,267
nuk e dinit?

856
01:32:56,234 --> 01:32:57,798
Duke u larguar pa fjalë?

857
01:32:59,577 --> 01:33:00,489
Ejani tani.

858
01:33:01,617 --> 01:33:03,006
Marie, koha e fotos.

859
01:33:03,482 --> 01:33:04,568
jeni vonë.

860
01:33:05,393 --> 01:33:06,564
Një puthje!

861
01:33:06,695 --> 01:33:07,651
E bukur.

862
01:33:09,081 --> 01:33:10,253
Ju ishit në një përshtatje.

863
01:33:10,427 --> 01:33:12,728
Të shohësh fustanin është fat i keq.

864
01:33:12,857 --> 01:33:13,682
Vërtet?

865
01:33:13,856 --> 01:33:15,115
Loulouse, hajde.

866
01:33:15,982 --> 01:33:17,372
Askush nuk më tha!

867
01:35:33,439 --> 01:35:34,829
Hapi sytë.

868
01:35:59,481 --> 01:36:02,477
<i>Nënat nuk duhet të japin</i>
<i>vajzat e tyre</i>

869
01:36:02,649 --> 01:36:04,429
<i>libra që thonë:</i>

870
01:36:04,602 --> 01:36:09,159
<i>“Mos fle me të dashurin e motrës.</i>
<i>Është incest."</i>

871
01:36:09,506 --> 01:36:11,894
<i>Vajzat kanë justifikime të mira.</i>

872
01:36:27,302 --> 01:36:29,646
<i>Landouzy erdhi dje në 5.</i>

873
01:36:29,776 --> 01:36:32,163
<i>Ai përshkroi një kurë hidroterapie.</i>

874
01:36:32,336 --> 01:36:35,114
<i>Gjithçka që shoh më mahnit.</i>

875
01:36:39,845 --> 01:36:41,972
<i>Kurrë nuk kam ushtruar kaq shumë.</i>

876
01:36:42,102 --> 01:36:44,143
<i>Kurrë nuk shkova në shtrat kaq herët.</i>

877
01:36:45,401 --> 01:36:47,095
Mund ta imagjinoni?  Unë?

878
01:36:47,268 --> 01:36:48,961
Unë që betova për cigare,

879
01:36:49,177 --> 01:36:51,260
gra me flokë të zeza dhe faqe të zbrazëta,

880
01:36:51,434 --> 01:36:53,475
tani jam reduktuar në abstinencë.

881
01:36:54,559 --> 01:36:56,079
është një lehtësim.

882
01:36:56,251 --> 01:36:57,683
<i>Gruaja e paqëndrueshme</i>

883
01:36:59,506 --> 01:37:00,765
Nëse bëhem më mirë,

884
01:37:01,503 --> 01:37:04,281
do jem i lumtur
të ketë parë gjërat në këtë mënyrë.

885
01:37:05,496 --> 01:37:07,276
Kjo e lehtë verbuese

886
01:37:08,881 --> 01:37:11,789
rrit reflekton
dhe ndriçon hijet,

887
01:37:14,177 --> 01:37:16,218
duke më treguar një natyrë të re,

888
01:37:17,084 --> 01:37:18,170
një e bukur.

889
01:37:20,165 --> 01:37:22,293
Dhe nëse nuk përmirësohem,

890
01:37:23,726 --> 01:37:25,767
te gjitha ato foto qe kam fotografuar...

891
01:37:25,896 --> 01:37:27,762
Askush nuk mund t'i kthejë ato.

892
01:37:29,369 --> 01:37:30,671
Jo, askush.

893
01:37:31,711 --> 01:37:33,101
Ata janë brenda meje.

894
01:37:35,184 --> 01:37:37,832
Për t'i sjellë në jetë, unë e mbyll timen
sytë

895
01:37:38,396 --> 01:37:40,176
dhe projektoj ato për veten time.

896
01:37:47,380 --> 01:37:49,550
Stendat e gazetave janë të mobbed.

897
01:37:49,724 --> 01:37:51,981
- La Revue po shitet si i çmendur.
- Vërtet?

898
01:37:52,328 --> 01:37:53,630
Si i çmendur?

899
01:37:54,369 --> 01:37:55,758
Gerard d'Houville është një hit?

900
01:37:55,930 --> 01:37:58,535
Ata imagjinojnë Gerard d'Houville

901
01:37:59,011 --> 01:38:01,617
me mjekër dhe të mërzitshëm,

902
01:38:01,920 --> 01:38:03,570
jo një grua mahnitëse.

903
01:38:04,914 --> 01:38:07,128
Ndoshta do të rrisë shitjet!

904
01:38:08,604 --> 01:38:10,428
Të gjithëve u pëlqejnë historitë e dashurisë.

905
01:38:11,555 --> 01:38:13,422
Sidomos ato skandaloze.

906
01:38:14,854 --> 01:38:16,721
Të kam skandalizuar?

907
01:38:18,934 --> 01:38:20,194
Më magjepse.

908
01:38:20,974 --> 01:38:24,621
Nuk ka nevojë të jesh ekzotik à la Louÿs
për të trajtuar temën tuaj.

909
01:38:24,923 --> 01:38:26,703
Ne e kuptojmë se ju flisni për veten tuaj.

910
01:38:27,136 --> 01:38:28,526
Pa nënshtrim.

911
01:38:29,307 --> 01:38:32,085
Unë pothuajse do të thosha: është burrërore.

912
01:38:32,649 --> 01:38:33,821
Është moderne.

913
01:38:35,297 --> 01:38:37,207
Mos e keqtrajto miku im.

914
01:38:37,640 --> 01:38:39,854
Ai është një artist, një poet i madh.

915
01:38:40,982 --> 01:38:42,676
Me kusht që të mos e harrojë.

916
01:38:44,672 --> 01:38:46,278
Jeni i lirë për darkë?

917
01:38:47,232 --> 01:38:48,578
Jo sonte.

918
01:38:51,008 --> 01:38:52,180
Shihemi së shpejti.

919
01:39:00,948 --> 01:39:04,637
<i>Mos harroni një natë</i>
<i>jetuam një orë unike</i>

920
01:39:05,505 --> 01:39:07,632
<i>Kur perënditë japin një çast</i>

921
01:39:08,239 --> 01:39:09,759
<i>Në kokën e përkulur</i>

922
01:39:09,932 --> 01:39:11,626
<i>Shpatulla që dridhet</i>

923
01:39:11,928 --> 01:39:14,924
<i>Shpirti i pastër që ikën nga koha</i>

924
01:39:16,226 --> 01:39:17,920
<i>Mos harroni atë një natë</i>

925
01:39:18,700 --> 01:39:20,263
<i>Të shtrirë në shtratin tonë</i>

926
01:39:20,435 --> 01:39:23,171
<i>Duke ledhatuar gishtat</i>
<i>duke dridhur për t'u bashkuar</i>

927
01:39:24,428 --> 01:39:27,510
<i>Ndamë, gojë më gojë</i>

928
01:39:28,682 --> 01:39:32,285
<i>Perla e pathyeshme</i>
<i>ku fle kujtesa</i>

929
01:39:54,463 --> 01:39:58,848
Bazuar lirshëm në fotografi dhe letra
të Pierre Louÿs dhe Marie de Régnier.

930
01:42:06,452 --> 01:42:08,926
Titrat: Andrew Litvack

931
01:42:09,099 --> 01:42:11,226
Titra TITRAFILM


